Закладки Евровидение: Финал (2016)

Евровидение: Финал (2016)

Название:
Евровидение: Финал (2016)
Рейтинг:
Год:
Страна:
Швеция
Режиссер:
Michael Koegler
Жанр:
Время:
326 мин. / 05:26
В ролях:
Сергей Лазарев, Minus One, Greta Salome, Ивета Мукучян, Freddie, Serhat, Нина Кралич, Gabriela Guncikova, Ira Losco, Juri Pootsmann, Дин, Мидхат-Талакич, Ана Руцнер и Джала
Весь мир прильнул к экранам телевизора для того чтобы смотреть Евровидение 2016 финал, который состоялся 14.05.2016 года, все участники ждали с нетерпением результатов голосования, кстати в этом году сам процесс подсчета голосов изменился, теперь в начале будет проходить голосование экспертов стран участников этого музыкального конкурса, а уже после, ведущие объявят результаты зрительского голосования, потом все голоса суммируются и по результатам выберут победителя.

Список участников Евровидение 2016 финал.

1. Лаура Тесоро, What’s the Pressure (Бельгия)

2. Габриэла Гунчикова, I Stand (Чехия)

3. Дауэ Боб, Slow Down (Нидерланды)

4. Семра, Miracle (Азербайджан)

5. Фредди, Pioneer (Венгрия)

6. Франческа Микьелин, No Degree of Separation (Италия)

7. Хови Стар, Made of Stars (Израиль)

8. Поли Генова, If Love Was a Crime (Болгария)

9. Франс, If I were Sorry (Швеция)

10. Джейми-Ли, Ghost (Германия)

11. Амир Хаддад, J’ai cherché (Франция)

12. Михал Шпак, Color of Your Life (Польша)

13. Дэми Им, Sound of Silence (Австралия)

14. Minus One, Alter Ego (Кипр)

15. Саня Вучич, Goodbye (Сербия)

16. Донни Монтелл, I’ve Been Waiting for This Night (Литва)

17. Нина Кралич, Lighthouse (Хорватия)

18. Сергей Лазарев, You Are the Only One (Россия)

19. Barei, Say Yay (Испания)

20. Юстс, Heartbeat (Латвия)

21. Джамала, «1944″ (Украина)

22. Ира Лоско, Walk on Water (Мальта)

23. Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz, Midnight Gold (Грузия)

24. Зои, Loin d’ici (Австрия)

25. Joe & Jake, You’re Not Alone (Великобритания)

26. Ивета Мукучян, LoveWave (Армения)

Победителем музыкального конкурса Евровидение 2016 стала исполнительница из Украины Джамала (Jamala) песня под названием 1944.
Если бы организаторы не внесли изменений в голосование и оно проходило как раньше, то победителем стал бы Сергей Лазарев с песней You Are the Only One («Ты — единственная») так как именно он набрал самое большее количество зрительских голосов.

Перевод песни Джамалы «1944» на русский язык.

Когда приходят незнакомцы…
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
«Мы не виновны…не виновны»

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Текст песни Джамалы «1944» на английском.

When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls.